Wyrok Sądu Rejonowego

Sygn. akt II K 123/23 Warszawa, dnia 15 marca 2024 r.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Rejonowy w Warszawie w dniu 15 marca 2024 r. Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Kowalska Protokolant: Jan Nowak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Warszawie Piotr Wiśniewski po rozpoznaniu w dniach 10-15 marca 2024 r. sprawy:

1. Anna Zielińska urodzonej w dniu 12 kwietnia 1985 r. w Krakowie córki Jana i Marii z domu Nowak

oskarżonej o to, że:

I. w dniu 5 stycznia 2023 r. w Warszawie, w celu użycia za autentyczny podrobiła dokument - zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach w firmie "Kredyty Chwilówki" w ten sposób, iż wypełniła formularz zaświadczenia, a następnie nakreśliła na nim podpis Jan Kowalski tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k. II. w dniu 10 stycznia 2023 r. w Warszawie, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła "Kredyty Chwilówki" do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 5000 zł w ten sposób, iż zawarła z wymienioną firmą umowę pożyczki, przedkładając uprzednio podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodach w firmie "ABC Sp. z o.o." i wprowadzając pokrzywdzonego w błąd, co do swojej sytuacji materialnej, zamiaru i możliwości spłaty pożyczki tj. o czyn z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. III. w dniach 15-20 stycznia 2023 r. w Warszawie, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziła firmę "Kredyty Chwilówki" do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10000 zł w ten sposób, iż zawarła z ww. firmą dwie umowy pożyczki na kwoty 5000 i 5000 zł., wprowadzając pokrzywdzonego w błąd, co do swojej sytuacji materialnej, zamiaru oraz możliwości spłaty pożyczki tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

2. Piotr Kowalski Urodzonego 25 grudnia 1990 r. w Łodzi syna Adama i Ewy z domu Wiśniewska

oskarżonego o to, że :

I. w dniu 2 lutego 2023 r. w Warszawie, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził "Kredyty Chwilówki" do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3000 zł w ten sposób, iż zawarł z ww. firmą umowę pożyczki, przedkładając przy tym podrobione przez nieustaloną osobę, co do której materiały wyłączono do odrębnego postępowania, zaświadczenie o zatrudnieniu i dochodach w firmie "XYZ S.A.", wprowadzając w błąd pokrzywdzonego co do swojej sytuacji materialnej, zamiaru i możliwości spłaty pożyczki tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

I. Oskarżoną Annę Zielińską uznaję za winną popełnienia przestępstwa zarzuconego jej w pkt. I aktu oskarżenia, czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. i za to ją skazuje, a na podstawie art. 270 § 1 k.k. wymierza jej karę dziesięciu miesięcy pozbawienia wolności. II. Na podstawie art. 44 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej Anny Zielińskiej środek karny - przepadek zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach, tj. dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 12 pod pozycją 5. III. Na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca oskarżonej Annie Zielińskiej kserokopię dowodu osobistego, tj. dowód rzeczowy opisane w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 12 pod pozycją 6. IV. Oskarżoną Annę Zielińską uznaję za winną popełnienia przestępstwa zarzuconego jej w pkt. II. aktu oskarżenia, czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zb. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to ją skazuje, a przy zastosowaniu art. 11 § 3 k.k. na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza jej karę jeden rok i sześć miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze sto pięćdziesiąt stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę dwadzieścia złotych. V. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej Anny Zielińskiej środek karny - obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz "Kredyty Chwilówki" kwoty 5000 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 10 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty. VI. Oskarżoną Annę Zielińską uznaję za winną popełnienia przestępstwa zarzuconego jej w pkt. III aktu oskarżenia, czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza jej karę jeden rok pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze sto stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę dwadzieścia złotych. VII. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej Anny Zielińskiej środek karny - obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz "Kredyty Chwilówki" kwoty 10000 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 20 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty. VIII. Na podstawie art. 85 §1 k.k. i art. 86 § 1 i § 2 k.k. wymierzone oskarżonej Annie Zielińskiej jednostkowe kary pozbawienia wolności i karę grzywny łączy i jako karę łączną wymierza jej karę dwa lat pozbawienia wolności i grzywny w wymiarze dwieście stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę dwadzieścia złotych. IX. Oskarżonego Piotra Kowalskiego uznaje za winnego popełnienia przestępstwa zarzuconego mu w pkt. I aktu oskarżenia, czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to go skazuje, a przy zastosowaniu art. 11 § 3 k.k. na podstawie art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 k.k. wymierza mu karę jeden rok i sześć miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze sto pięćdziesiąt stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę dwadzieścia złotych. X. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego Piotra Kowalskiego środek karny - obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz "Kredyty Chwilówki" kwoty 3000 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 2 lutego 2023 r. do dnia zapłaty. XI. Na podstawie art. 626§1 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.